Exemples d'utilisation de "presión" en espagnol avec la traduction "давление"

<>
La presión atmosférica es baja Атмосферное давление низкое
La presión atmosférica es alta Атмосферное давление высокое
No será fácil aplicar presión. Однако оказать такое давление будет нелегко.
¿Cuál es la presión atmosférica? Какое атмосферное давление?
Mida mi presión sanguínea, por favor Измерьте мне давление
La presión arterial de 13/8. Мое давление - 127 на 74.
Italia enfrenta una presión financiera rampante. Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Sin embargo, la presión internacional ha enmudecido. Все же международное давление ослабло.
porque eso te baja la presión sanguínea. потому что это понижает кровяное давление.
Es sensible a la presión, como notarán. Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
Tu presión sanguínea puede caer un poco. Кровяное давление может немного снизиться
Él debe medirse la presión sanguínea diariamente. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
el capitalismo al estilo EU está bajo presión. капитализм американского стиля одновременно испытывает большое давление и находится в немилости.
Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba. и используя противостоящее давление, толкать себя вверх.
Se bombea por una boquilla a alta presión. И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.
En primer lugar, había una fuerte presión externa: Во-первых, имело место сильное внешнее давление:
Uno de los puntos es pensar sin presión. Один из пунктов - думать без давления.
Dos factores están intensificando la presión sobre Sarkozy. Давление на Саркози усиливается из-за наличия двух факторов.
La globalización está bajo presión como nunca antes. Глобализация находится под большим давлением, чем когда-либо раньше.
Le colocas una membrana y le aplicas presión. После, вы кладёте мембрану и применяете давление -
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !