Exemples d'utilisation de "presidente" en espagnol avec la traduction "президент"

<>
La tragedia del Presidente Chen Трагедия президента Чэня
El presidente abolió la esclavitud. Президент отменил рабство.
El Presidente sordo del BCE "Глухота" президента ЕЦБ
Ese presidente escribió sus memorias. Этот президент написал свои мемуары.
El Presidente Bush se suaviza Президент Буш становится мягким
¿Por quién votarás para presidente? За кого ты проголосуешь на выборах президента?
El Nuevo Presidente de México Новый президент Мексики
¿Qué esperar del 44° presidente? Что ожидать от 44-го президента
Un presidente en el banquillo Президент на скамье подсудимых
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
Con gusto, dijo el presidente Jian. "Рад служить", - сказал президент Йянг.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
El presidente quiere la paz, ¿verdad? Президент хочет мира, правда?
la elección de un nuevo presidente. выборы нового президента.
Como Presidente, Kuchman es grotescamente impopular. Как президент, Кучма непопулярен до абсурда.
El presidente Bush entró a ese vacío. И в этот вакуум вступил президент Буш.
Lula fue electo presidente dos veces consecutivas. Лула была избрана президентом два раза подряд.
El presidente egipcio no escatimó en patetismo. Египетский президент не скупился на пафос.
El Presidente yugoslavo actuó por su cuenta. Югославский президент действовал в одиночку.
Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !