Exemples d'utilisation de "pretendemos" en espagnol
Con esto no pretendemos negar algunas consecuencias positivas.
Это сказано не для того, чтобы полностью отрицать некоторые положительные результаты.
A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos.
Последствия от этого иногда непредсказуемы.
¿Ustedes saben cuántos de nosotros pretendemos ser alguien que no somos?
Знаете, сколькие из нас претворяются теми, кем они не являются?
Esto es exactamente lo que pretendemos de China en el siglo XXI.
Именно этого мы и ожидаем от Китая в двадцать первом веке.
Y pretendemos usar esos números para incrementar la demanda y dar vuelta el mercado.
С помощью этих цифр мы сможем создать интенсивный спрос и заинтересовать рынок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité