Exemples d'utilisation de "prisión" en espagnol avec la traduction "тюрьма"

<>
La prisión fue mi universidad. Тюрьма была моим университетом.
Tom pasó la noche en prisión. Том провёл ночь в тюрьме.
Ella estuvo 5 años en prisión. и её автор провела 5 лет в тюрьме.
El segundo de Cherkesov sigue en prisión. Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Esto comenzó en la prisión de Delhi. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
El propio Gekko fue enviado a prisión. Сам Гекко попал в тюрьму.
Lo asistió en su fuga de prisión. Она помогла ему сбежать из тюрьмы.
Esa escuela se ve tal como una prisión. Эта школа выглядит совсем как тюрьма.
no un campo de batalla, sino una prisión. это было не поле боя, а тюрьма.
De prisión a ashram gracias a la educación. тюрьму в ашрам с помощью образования.
Sócrates murió en prisión, su filosofía sigue intacta. Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией.
No protestan mucho, pero muchos terminan en prisión. Они много не протестуют, но многие заканчивают тюрьмой.
Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión. Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.
y está en la prisión estatal de San Quentin. он - заключённый в тюрьме Сен-Квентин.
¿Por qué llevé la meditación a la prisión india? Потому что зачем бы иначе я ввела в индийской тюрьме практику медитации?
"Bueno, podemos hablar de eso, pero mire mi prisión. "Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму.
Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión. Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.
Pamuk puede enfrentar una sentencia de tres años en prisión. Памуку грозит три года тюрьмы.
Mohammed Yusuf, arrestado en vida, recibe la muerte en prisión. Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
Cuando salían de prisión, volvían a ejercer su peligroso oficio. По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !