Exemples d'utilisation de "pueden" en espagnol

<>
Pueden verse algunas señales aquí. На графике проявляются некоторые сигналы.
Ciertamente no pueden ser descritos." Их действительно не описать словами".
Son increíblemente complejas, no pueden. Они безумно запутаны, невозможно.
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
pueden ver mi reflejo allí. можно смотреться как в зеркало!
Se pueden ampliar esos precedentes. Таких примеров много.
Pero pueden hacer otras cosas. Можно делать и другие вещи.
Pienso que pueden ser ambas. Оба значат.
Y pueden ver el electrocardiograma. Вам видна моя ЭКГ.
Pueden pegarte por ambos lados. Получить можно с обеих сторон.
¿Todos los pájaros pueden volar? Все птицы умеют летать?
Se pueden imaginar buceando aquí. Представьте, что здесь погружаются в воду.
Pueden verlo observando mi cabeza. Если вам удобнее, следите за движениями моей головы.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Se pueden hacer muchísimas bombas. Мы делаем очень, очень много насосов.
No pueden ser todos chapuceros. Нельзя их всех поголовно обвинять в головотяпстве.
Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.
Que pueden ignorar por completo. Нечто, что можно вообще игнорировать.
¡Pueden ver el efecto completo! Видите, какой эффект!
Si pueden bajar las luces. Можно ли приглушить свет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !