Exemples d'utilisation de "puedo" en espagnol avec la traduction "мочь"

<>
No puedo conseguirte ese vestido. Я не могу достать для тебя это платье.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
No puedo mover el pie Я не могу пошевелить ногой
No puedo decir que no. Я не могу сказать нет, не следует.
¿Puedo venir a veros mañana? Могу я прийти и увидеться с вами завтра?
No puedo cerrar la ventana. Я не могу закрыть окно.
¿Ya puedo ver la televisión? Теперь я могу посмотреть телевизор?
Puedo crear mis propios propósitos. Я сам могу поставить перед собой цель.
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Могу я воспользоваться вашей добротой?
¿Puedo llevarlo dentro del avión? Я могу это взять в салон самолета?
¿Cómo puedo acceder a Internet? Как я могу подключиться к Интернету?
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
Puedo decirlo en cuatro palabras. Я могу изложить её в трех словах.
No puedo competir con eso. Я не могу конкурировать с этим.
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
¿Puedo llamar a la embajada? Я могу позвонить в посольство моей страны?
¿Puedo nadar en el lago? Могу я поплавать в озере?
Lo siento pero no puedo. Извини, но я не могу.
No puedo hacer eso solo. Я не могу сделать это один.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !