Exemples d'utilisation de "rápido" en espagnol avec la traduction "быстрый"

<>
afficher
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
Come comida rápida, muere rápido. Ешь в бистро - умри быстро.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Lo haremos bien rápido, ¿saben? Я объясню очень быстро, хорошо?
Tenemos que llegar lejos, rápido. Мы должны пойти далеко, быстро.
Los hongos crecen muy rápido. Грибы очень быстро растут.
una población en rápido aumento. быстро растущее население.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
Estamos produciendo tan rápido como podemos. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
Moriríamos por millones, y muy rápido. Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро.
Pero no fue un viaje rápido. Но это не совершилось быстро
¿Persistirá el rápido crecimiento de China? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
El software puede hacerlo más rápido. Компьютер сделает вам это быстрее.
Y no es porque va rápido. И не потому, что она быстро плавает.
Kumiko corre tan rápido como Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Así de rápido se mueve esto. Да, это развивается настолько быстро.
el rápido crecimiento económico del mundo. быстрый мировой экономический рост.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger