Exemples d'utilisation de "realmente" en espagnol avec la traduction "действительно"

<>
afficher
Y realmente están fabricando orina. И они действительно производят мочу.
Pero realmente necesitamos probar eso. Но мы действительно должны проверить этот факт.
Y sí, realmente se puede. Да, вы действительно можете.
Realmente es un desafío enorme. Это действительно очень сложная задача,
Y eso es realmente asombroso. И это действительно потрясающе.
Okey, ¿realmente quieren escuchar esto? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
Realmente es un gran problema. Это действительно крупная проблема.
Su comportamiento realmente me sorprendió. Его поведение меня действительно удивило.
Y eso fue realmente poderoso. И это действительно очень эффективно.
Así que realmente me sorprendí. Я был действительно удивлен.
Pero realmente quiero que aprendan. Я действительно хочу, чтобы вы убедились на себе.
¿La gente realmente usa esto? Люди действительно пользуются ими?
Este pan huele realmente bien. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Oh, ahora es realmente extraño. Хм, теперь это действительно странно.
Realmente la gente aprende idiomas. Итак, люди действительно изучают язык.
Realmente, como un revuelto cósmico. Она, действительно, что-то вроде космического месива.
Mi hermano es realmente alto. Мой брат действительно высокий.
Fue un momento realmente difícil. И это было действительно печальное время.
Copia lo que realmente importa. Крадите то, что действительно важно.
Entonces realmente podemos hacer cambios. Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger