Exemples d'utilisation de "recursos" en espagnol avec la traduction "ресурсы"

<>
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
¿Qué pasa con los recursos? А как насчет ресурсов?
La maldición de los recursos Проклятие ресурсов
los recursos generales [del Fondo].". Одна из основных целей МВФ состоит в том, чтобы "придавать уверенность своим членам путем предоставления общих ресурсов в их временное пользование".
Y estos recursos están desapareciendo. И эти ресурсы исчезают навсегда.
un cuarto de los recursos. Четверть ресурсов.
Pero carecemos de nuevos recursos. Но нам не хватает новых ресурсов.
Sabemos qué son los recursos. Объём ресурсов известен.
Ahorrar recursos para salvar el crecimiento Экономия ресурсов для спасения роста
Eso requiere tiempo, recursos y esfuerzo. На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
el gobierno no tiene suficientes recursos. У правительства нет достаточных ресурсов.
Malasia es rica en recursos naturales. Малайзия богата природными ресурсами.
La esperanza de los recursos naturales Надежда на ресурсы
Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.
Uno necesita usar los recursos escasos. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
Buscarlas es un derroche de recursos. Поиск их - это нерациональное использование ресурсов.
No agotamos nuestros recursos fabricando armas. Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения.
China es rica en recursos naturales. Китай богат природными ресурсами.
Acabar con la maldición de los recursos Преодолевая "проклятие природных ресурсов"
los recursos fiscales o la liquidez nacionales. внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !