Exemples d'utilisation de "región" en espagnol avec la traduction "регион"
Su capacidad para desestabilizar la región está clara.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Observemos ahora un conflicto perpetuo en la región.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона.
Estos programas se deberían imitar en toda la región.
Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
de hecho, causaría una total balcanización de la región.
в действительности, это могло бы вызвать масштабную "балканизацию" всего региона.
El orgullo chino renace en la región como consecuencia.
Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.
Las implicaciones estratégicas para la región son igualmente sombrías.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Su fracaso tendría consecuencias funestas para toda la región.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Esto generó la estabilidad tan necesaria en la región.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.
Ambos países tienen intereses estratégicos crecientes en la región.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité