Exemples d'utilisation de "reino unido" en espagnol avec la traduction "великобритания"
Traductions:
tous450
великобритания342
соединенное королевство54
объединенное королевство2
autres traductions52
Gordon Brown pronto será Primer Ministro del Reino Unido.
Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.
El Reino Unido y Alemania están atendiendo esas necesidades.
Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности.
Francia y el Reino Unido se encuentran en el medio.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
Y el Reino Unido tuvo 100 años de crecimiento económico.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.
Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.
Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido.
Когда мне было 19, я был одним из национальных лидеров этой организации в Великобритании.
Estamos cerca de hacer seis en Reino Unido la próxima semana.
На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera.
США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
Ahora Irlanda es tan próspera que atrae inmigrantes incluso del Reino Unido.
Сейчас Ирландия - настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
Funcionó bastante bien en Reino Unido, donde la religión es muy impopular.
Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.
Realmente fui procesado en el Reino Unido por dos leyes bastante antiguas.
Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании:
30% en promedio, con el Reino Unido 43% abajo y Alemania 56%.
в среднем на 30%, и при этом у Великобритании на 43%, а у Германии на 56% ниже.
Es más que la población de Francia, el Reino Unido o Turquía.
Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité