Exemples d'utilisation de "reto" en espagnol

<>
El reto central es político: Центральный проблемой является политическая:
Eso será un reto mayor. вот эта задачка будет посложнее.
El reto es ponerlo en práctica. Дело за их реализацией.
Es un reto moral para nosotros. Мы стоим перед нравственным выбором.
El gran reto frente a nosotros. И самая большая сложность очевидна.
La magnitud del reto es inmensa. Масштаб проблемы огромен.
Ese es nuestro siguiente gran reto. Это наша следующая задача.
No estamos tomando seriamente este reto. Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
Así que ese fue el reto. Из-за этого пришлось непросто.
Es un verdadero reto en el futuro. Предстоит реальное испытание в будущем.
Debería ser un reto de crear riqueza. Это должна быть задача создания богатства.
Nuestro primer reto es democratizar la globalización. Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию.
Ella aceptó el reto y después huyó. Она согласилась, а затем отступила.
El reto del crecimiento desigual en Europa Проблема неравномерного роста в Европе
El nuevo reto del crecimiento de América Latina Другая проблема роста Латинской Америки
La coacción, no la cultura, es el reto. Тест заключается в насилии, а не в культуре.
Me gusta el reto de traducir lo intraducible. Мне нравится задача перевода непереводимого.
Además, ambos se enfrentan a un reto similar: Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема:
Así que el reto va a toda velocidad. То есть сейчас главное - не останавливаться.
Entonces ese es un reto difícil ¿de acuerdo? Это непростая задача, верно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !