Exemples d'utilisation de "reunion" en espagnol

<>
Se fue a lo que sería una reunion de la Sociedad Audubon. Он посещал встречи по типу Национального общества Одюбона.
Se comunican, tienen reuniones offline. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
Y participé en varias reuniones. И я присутствовал на паре собраний.
El punto de reunión está allá Пункт сбора находится там
Por un lado, no existe otro océano en el planeta que abarque a Asia, África y Oceanía (y que podría abrazar también a Europa, ya que el departamento francés de Reunión, en el Océano Índico, le otorga a Francia estatus de observador en la IOR-ARC, y el ministerio de Relaciones Exteriores francés está considerando solicitar una membresía plena). Начнем с того, что на планете нет другого океана, который омывает Азию, Африку и Океанию (и мог бы также включать Европу, поскольку французский отдел Реюньон в Индийском океане предоставляет Франции статус наблюдателя в IOR-ARC, а французское министерство иностранных дел подумывает о том, чтобы попросить полное членство).
¿Podemos comenzar ya la reunión? Мы можем уже начать встречу?
Esta es nuestra reunión inicial. Вот наше учредительское собрание.
¿Dónde está el punto de reunión? Где находится пункт сбора?
La reunión ocurrió a puertas cerradas. Встреча состоялась за закрытыми дверями.
La reunión casi había terminado. Собрание почти закончилось.
El punto de reunión está cerca del aparcamiento Пункт сбора у парковки
La reunión empezó a las diez. Встреча началась в десять.
Porque las reuniones no son trabajo. Потому что собрания - это не работа.
El punto de reunión está en la plaza Пункт сбора на площади
Qué reunión tan peculiar fue aquélla. Какая же это была странная встреча.
La reunión terminó a las cinco. Собрание закончилось в пять.
El punto de reunión está cerca de la oficina Пункт сбора у офиса
La reunión es un acontecimiento bienvenido. Данная встреча - это хорошее событие.
La reunión terminó a las nueve. Собрание закончилось в девять.
En el palacio, justo afuera de las habitaciones de los concubinas favoritas, hay un lugar llamado El Lugar de Reunión de Djinn. В этом дворце, сразу за комнатами наложниц, есть Место сбора джинов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !