Exemples d'utilisation de "seguridad" en espagnol avec la traduction "безопасность"

<>
Es totalmente teatro de seguridad. Это типичная "игра в безопасность".
Esto se denomina seguridad humana. Это называется безопасностью.
La seguridad es otro problema. А безопасность - это еще одна проблема.
Seguridad en Tiempos de Odio Безопасность во времена ненависти
Y lo llamo seguridad interior. Я называю это системой местной безопасности.
Pero esto es sólo seguridad. Но это всего лишь безопасность.
El clima de la seguridad Климат безопасности
La trampa de la seguridad Ловушка безопасности
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
¿Qué sucede con la seguridad? А как насчет безопасности?"
Y luego está la seguridad. И дальше безопасность.
¡Abróchense los cinturones de seguridad! Пристегните ремни безопасности!
Garantías de seguridad para Israel. Гарантии безопасности для Израиля.
salvaguardar la seguridad de sus miembros. обеспечению безопасности своих членов.
El desarme debe aumentar la seguridad. Разоружение должно укреплять безопасность.
Hay una sensación irreal de seguridad. это ложное чувство безопасности -
Redes de seguridad financiera para Asia Сети финансовой безопасности для Азии
La seguridad es dos cosas diferentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:
En hospitales, hay cuestiones de seguridad. В больницах - это вопрос безопасности.
Protección social y redes de seguridad. Социальная защита и сети безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !