Exemples d'utilisation de "sida" en espagnol avec la traduction "спид"

<>
Con el SIDA es igual. СПИД - то же самое.
y curar el VIH /SIDA. а также лечению ВИЧ/СПИДа.
casos de sida, gripe, etc. СПИД, грипп, и так далее.
Es costoso evitar el SIDA. Избегать СПИДа дорого.
Más exportaciones resulta en mas SIDA. Больший экспорт приводит к большему распространению СПИДа.
Murieron de SIDA el año pasado. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
"Usa un condón, no contraigas SIDA". "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
Todo cambia cuando sabes que tienes sida. Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
La lucha contra la pandemia del SIDA Против Пандемии Спида
Día mundial de la lucha contra el SIDA: Всемирный день СПИДа:
En Suazilandia hay 245.000 huérfanos del SIDA. В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа.
Murió de una enfermedad relacionada con el SIDA. Она умерла из-за болезни, спровоцированной СПИДом.
casi tres millones murieron de SIDA solamente en 2006. только в 2006 году от СПИДа умерло почти три миллиона человек.
Muertes por sida hoy son causa de detección tardía Смертность от СПИДа сегодня - результат поздней диагностики
varios millones de personas muriendo de SIDA y VIH. Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа.
Pero la mayoría murieron en combate o de SIDA. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
No significa que el SIDA no sea un problema. Это не означает, что СПИД - не проблема.
"Estas son las muertes recientes de SIDA en nuestra comunidad". "Это могилы тех, кто недавно умер от СПИДа".
Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Si un amigo tuyo hubiera muerto de sida, odiarías el VIH. Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !