Exemples d'utilisation de "taiwán" en espagnol
Consideremos el fenomenal crecimiento de Taiwán.
Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Piénsese en la venta de armas estadounidenses a Taiwán.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
En Taiwán y América Latina se utilizan sistemas similares.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.
Taiwán tuvo éxito, la China de Mao Zedong no.
Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет.
el presidente de Taiwán quizá corra la misma suerte.
то же самое можно сказать и о президенте Тайваня.
hay sólo una China, y Taiwán es parte de ella.
существует лишь один Китай, и Тайвань является его частью.
La comunidad internacional debe hacer más para incluir a Taiwán.
Международное сообщество должно сделать больше для того, чтобы ввести Тайвань в господствующую международную тенденцию.
En las semanas transcurridas desde la votación, Taiwán ha avanzado tambaleándose.
И спустя недели в Тайване неспокойно.
Históricamente, Occidente ha recalcado dos claras líneas con respecto a Taiwán:
Запад постоянно подчёркивал два основных принципа в отношении Тайваня:
En China, Taiwán y Malasia apenas llegan a ser ligeramente positivas.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
Taiwán tiene su propio electorado interno al que hay que atender.
В Тайване есть свои собственные внутренние заинтересованные группы, которым нужно угодить.
Taiwán es un Estado independiente, pero oficialmente forma parte de China.
Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité