Exemplos de uso de "tal vez" em espanhol
Tal vez su escepticismo no careciera de fundamento.
Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
Tal vez fuera comprensible el alejamiento de aquella sensatez.
Потеря связи с мудростью была, пожалуй, понятна.
Tal vez tengo todavía otras cuatro décadas de trabajo en mí.
Я способна работать еще, пожалуй, лет 40
Tal vez una de cada cinco personas está integrada a la economía global.
Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
Tal vez sea el mejor momento en la historia de la Humanidad para amar el espacio.
Пожалуй, сейчас наилучшее время в истории человечества, чтобы полюбить космос.
Tal vez el aspecto más seductor de la comparación del DNA sea su falta de contexto biológico.
Пожалуй, наиболее привлекательным аспектом сравнения ДНК является то, что оно проводится в недостаточном биологическом контексте.
Ampliar la cobertura de los programas de vacunación y micronutrientes es tal vez la medida más importante.
Распространение вакцинации и микроэлементов, пожалуй, являются самыми необходимыми мерами.
En ese caso, una crisis bancaria a gran escala provocaría una depresión en la eurozona y, tal vez en el mundo.
В этом случае полномасштабный банковский кризис может привести к депрессии в еврозоне и, пожалуй, во всем мире.
El agua - el agua es tal vez uno de los temas más importantes que vamos a tener que enfrentar en este siglo.
А вода, вода - пожалуй, самый больной вопрос, с которым мы столкнемся в этом столетии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie