Exemples d'utilisation de "tan bien" en espagnol
Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom.
Хотел бы я говорить по-французски так же хорошо, как Том.
.bueno, nunca fue mi sueño, pero suena tan bien.
хотя, вообще-то, я об этом и не мечтал, но звучит красиво.
Sin embargo, realmente no sabemos como manipularlo tan bien.
Мы не умеем этим управлять, хоть и знаем что это было бы здорово.
Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.
К сожалению, это больше не работает так же хорошо, как раньше.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.
Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях.
¿Para qué apoyar el cambio si la continuidad funciona tan bien?
Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?
No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones.
А бомбовый прицел Норден работает намного хуже в таких условиях.
Cuando le preguntaron en una entrevista "¿Cómo hace para verse tan bien?"
Когда ее спросили в телеинтервью "Благодаря чему вы так замечательно выглядите?",
Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas.
Практически так же хорошо, как с помощью ведущих компьютерных программ.
y, en mi opinión, especialmente los suizos no la están pasando tan bien.
и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité