Exemples d'utilisation de "tema" en espagnol

<>
Este es un tema clave. Это ключевой момент.
Espectroscopía, ese era otro tema. Спектроскопия - также.
El tema es, ¿cómo reaccionaremos? Вопрос в том, что мы сделаем.
La tarea es otro tema. С домашними заданиями тоже история.
Cada loco con su tema. Каждый по-своему с ума сходит.
Es un tema tan amplio. Это сложный вопрос".
¿Por qué importa este tema? Почему это так важно?
Finalmente, está el tema cuantitativo. И наконец, существует количественный вопрос.
Ese no es el tema. Проблема не в этом.
Quiero apuntar al tema del ahorro. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.
Mi tema favorito son los atajos. Я считаю, что все гениальное просто.
Volvamos al tema de Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Tom discutió el tema con Mary. Том обсудил вопрос с Мэри.
Lo siento, es un tema mundial. К сожалению, эта история всей планеты.
siempre regreso al tema del color. Я все время возвращаюсь к цвету.
Este es mi enfoque al tema. Вот как я бы это сделал.
"Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. "У меня проблема с уязвимостью.
El estribillo de su tema, "Juntos: Припев его победной песни "Вместе:
El otro tema es el profesionalismo. Второй вопрос - профессионализм.
Este no es un tema partidista. Это не является элементом поддержки какой-либо партии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !