Exemples d'utilisation de "tengan" en espagnol

<>
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
Que tengan un buen día. Хорошего дня.
Y puede que tengan razón. Они были бы правы.
Tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte. Ловите, может, Вам больше повезёт.
Así que tengan cuidado más adelante. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
hasta que tengan un círculo amarillo. Вы увидите жёлтый круг.
Puede que no tengan a su papá. Возможно, у них не будет отца.
Así que tengan cuidado con el oso. Опасайтесь медведей.
Entonces, tengan cuidado con el delito informático. Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности.
Quiere que sus niños tengan una vida mejor. Вы хотите, чтобы вашим детям жилось лучше, чем вам.
Tal vez tengan a este chico en casa. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
Espero que todos ustedes tengan una persona así. Надеюсь, у каждого есть, кого вспомнить.
Pueden hacer y usar las destrezas que tengan. Вы можете претворить эту идею, опираясь на ваши умения.
Puede que tengan sus propios hijos y piensen: У вас, скорей всего, есть свои дети, и вы думаете:
Tengan presente, damas y caballeros, esto es 1960. Напоминаю, леди и джентльмены - 1960-й год.
teléfonos regulares, incluyendo un Blackberry, que tengan Wi-Fi. а обычных телефонах, включая Blackberry, у которых есть функция wi-fi.
No puede ser que ambos lados tengan la razón. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado. Но предупреждаю, что это тайский размер, так что будьте аккуратны.
Tengan presente que no hay nervios en los dientes. Не забывайте, в зубах нет нервных окончаний.
Cuando tengan una oportunidad, pasen algún tiempo con Simon. если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !