Exemples d'utilisation de "trabajar" en espagnol

<>
¿A qué hora empiezas a trabajar? В каком часу ты приступаешь к работе?
Comienza a trabajar con el sistema. И он управлял системой.
Turquía debe trabajar duro para prepararse. И Турция должна хорошо подготовиться.
Pero necesitamos trabajar juntos en esto. но нам нужно держаться вместе.
Pero es otra forma de trabajar. Но это другой путь изобретателя:
Así que, me puse a trabajar. Я начала готовиться.
Aquí vamos, la ra la a trabajar. Вот он - ля-ля-ля, собрался на работу.
¿A qué hora sueles salir de trabajar? В котором часу ты обычно уходишь с работы?
Lo opuesto a jugar no es trabajar. Противоположность игры - это не работа.
Tom sale de trabajar a las cinco. Том уходит с работы в пять.
Tienen un coche, y van a trabajar. Они получают машину и едут на работу.
Es muy difícil trabajar en el intestino. Очень трудно экспериментировать в кишечнике.
Empecé a trabajar en esto en 1985. Я начал работу над ней в 1985,
Y debo regresar a trabajar para los estadounidenses. И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Ahora bien, comenzamos a trabajar hace 18 meses. Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.
Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
en lugar de otorgarse licencias mutuamente, realmente trabajar. вместо того, чтобы выкупать права друг у друга.
Tom no tuvo que ir a trabajar hoy. Тому сегодня не нужно было идти на работу.
Es una suerte trabajar con este grupo demográfico. Это очень удачные люди для сотрудничества.
Trabajar por la paz es algo muy creativo. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !