Exemples d'utilisation de "vacuna" en espagnol avec la traduction "вакцина"
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección.
Наконец-то вакцина, которая могла остановить эту ужасную болезнь.
Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
¿Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Sin una vacuna, estas respuestas habrían llevado más de una semana.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели.
El sólo desarrolló una vacuna contra rotavirus con un grupo de gente.
Он только что разработал вакцину от ротавируса с группой других ученых.
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Normalmente consigues una vacuna trivalente en contra de tres posibles cepas virales.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.
Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA.
Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité