Exemples d'utilisation de "vean" en espagnol

<>
afficher
Pero vean qué predecible es. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.
Cuando vean el micrófono, digan.. Когда вы увидете микрофон, скажите..
Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.
Vean de nuevo la diversidad. Взгляните ещё раз на это многообразие.
Vean lo que ocurre aquí. Посмотрите, что здесь происходит.
Vean si pueden evitar que ocurra. Попробуйте остановить то, что происходит.
Vean qué sucede cuando quitamos algunas. Посмотрите, что происходит, когда мы опускаем некоторые из них.
Agrándenla y vean dónde fue tomada. Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана.
Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.
Vean que el crecimiento se detiene. Можно заметить, рост прекращается.
Vean, este trabajo es pura diversión. Эта работа - настоящий кайф.
Vean cuál es su intuición aquí. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Hace que las cosas se vean fáciles. Оно помогает избежать неестественности.
Vean, todas encajan en la paleta cromática. Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру.
Bueno, vean lo que vamos a hacer. Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.
Vean que ahora hay un techo encima nuestro. Итак, заметьте, над нашими головами крыша.
Quiero que vean parte de lo que practiqué. Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,
Vean esto, esto no está basado en estadísticas. Взгляните на это, это не основано на статистике.
Y puedo hacer que se vean otros países. Пусть и остальные страны показываются.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger