Exemples d'utilisation de "verte" en espagnol

<>
Me alegro mucho de verte. Я очень рад видеть тебя.
No quiero volver a verte. Я не хочу тебя больше видеть.
¡Estoy tan contento de verte! Я так рад тебя видеть!
Nos alegra tanto verte, botellita". Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка".
Con seguridad puedo verte sonrojar. Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это.
Estoy feliz de verte aquí. Я рад видеть вас здесь.
Estoy muy contento de verte. Очень рад видеть тебя.
Tom espera verte en octubre. Том надеется увидеть тебя в октябре.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Te oigo, pero no puedo verte. Я тебя слышу, но не могу видеть.
Me alegro de verte otra vez Рад снова вас видеть
Tengo ganas de verte otra vez. Я хочу видеть тебя снова.
Vino con la esperanza de verte. Он пришёл в надежде увидеть тебя.
Tom no estará contento de verte. Том не будет рад видеть тебя.
No quiero volver a verte aquí. Я не хочу тебя здесь больше видеть.
Párate aquí donde la gente pueda verte. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.
Vendré a verte uno de estos días. Я зайду к тебе на днях.
Y alguien tiene que verte y escucharte. чтобы его выслушали.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. Девушка по имени Катя пришла к тебе.
Me gustaría volver a verte algún día. Я хотел бы увидеть тебя ещё когда-нибудь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !