Exemples d'utilisation de "victimas" en espagnol avec la traduction "жертва"
Hay hacedores del mal y santos, criminales y victimas.
Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
La guerra de Chechenia se alarga, causando nuevas victimas cada mes.
Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.
Ellas se han liberado del marco que fija victimas y victimarios.
Они вырвались из существующих рамок жертвы и преступника.
La pérdida de vidas es igual de devastadora pero, sin la profusión de imágenes terribles, es mucho más fácil permanecer indiferentes ante las victimas de la malaria.
Гибель людей ничуть не менее разрушительна, но без давления ужасных образов гораздо легче стать равнодушным к жертвам малярии.
La fotos enseñaban a las víctimas:
Фотографии в новостях сталкивали людей лицом к лицу с жертвами войны:
Las víctimas del terrorismo convertidas en criminales
Как превратиться из жертв терроризма в преступников
Con menos víctimas, el delito reditúa menos.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité