Exemples d'utilisation de "à quelle heure" en français

<>
Traductions: tous57 um wie viel uhr39 autres traductions18
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
À quelle heure ferme ce restaurant ? Wann schließt diese Gaststätte?
À quelle heure as-tu mangé ? Wann hast du gegessen?
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Wann gehst du nach Hause?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
À quelle heure est-ce qu'on ferme? Wann wird geschlossen?
À quelle heure est-ce qu'on ouvre? Wann wird geöffnet?
On se retrouve où et à quelle heure ? Wo und wann treffen wir uns?
À quelle heure te lèves-tu chaque jour ? Wann stehst du jeden Tag auf?
À quelle heure part le train pour Boston ? Wann fährt der Zug nach Boston ab?
À quelle heure te lèves-tu le matin ? Wann stehst du morgens auf?
À quelle heure doit-on libérer la chambre. Zu welcher Uhrzeit muss man das Zimmer verlassen?
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
À quelle heure dois-je aller à l'aéroport ? Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?
Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive. Ich kenne nicht die genaue Zeit ihrer Ankunft.
De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ? Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !