Exemples d'utilisation de "élève" en français
Traductions:
tous79
schüler68
erziehen3
sich erziehen3
groß ziehen1
sich groß ziehen1
großziehen1
betragen1
schülerin1
Je me rendis compte qu'elle était une élève intelligente.
Ich erkannte, dass sie eine intelligente Schülerin ist.
Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.
Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.
Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
Kate est plus maline que n'importe quel autre élève de notre classe.
Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen.
Aussitôt que quelqu'un est passé maître en quelque chose, il devrait devenir élève dans une autre.
Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden.
Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.
Allgemein lässt sich sagen, dass die Methode, die für einen bestimmten Schüler geeignet ist, für einen anderen nicht taugt, so dass die Wirkung des Methodenwechsels im Wesentlichen in der Änderung der Reihenfolge der Schüler besteht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité