Exemples d'utilisation de "éteint" en français

<>
Les pompiers ont éteint le feu. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
J’ai éteint la radio. Ich habe das Radio abgeschaltet.
Je n'ai pas éteint la lumière. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Bitte löschen Sie das Licht.
La bougie s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Toutes les lumières s'éteignirent. Alle Lichter gingen aus.
Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Sie machte das Licht aus, um den Mondschein zu bewundern.
Puis-je éteindre la télé ? Kann ich den Fernseher ausmachen?
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
La chandelle s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Les lumières se sont éteintes. Die Lichter gingen aus.
Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Tu devrais éteindre ton téléphone portable. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce. Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
Si le soleil s'éteignait, toute vie mourrait. Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !