Exemples d'utilisation de "Aide" en français avec la traduction "hilfe"

<>
Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Il proposa spontanément son aide. Er bot spontan seine Hilfe an.
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
J'aurai besoin de votre aide. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.
J'ai besoin de votre aide. Ich brauche Ihre Hilfe.
Sans ton aide j'aurais échoué. Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
J'ai besoin de son aide. Ich brauche seine Hilfe.
Nous avons besoin de votre aide. Wir brauchen Ihre Hilfe.
Je lui ai demandé son aide. Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.
As-tu besoin de notre aide ? Brauchst du unsere Hilfe?
Elle a besoin de notre aide. Sie braucht unsere Hilfe.
Sans son aide j'aurais échoué. Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
Sans ton aide, il aurait échoué. Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.
J'y arriverai sans son aide. Ich schaffe es schon ohne seine Hilfe.
J'ai besoin de ton aide. Ich brauche deine Hilfe.
"Merci pour ton aide." "De rien." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !