Exemples d'utilisation de "Avec" en français avec la traduction "zu"

<>
afficher
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Sois poli avec tes parents. Sei höflich zu deinen Eltern.
Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
Soyez gentils avec votre entourage. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Sois gentil avec ton entourage. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Viens t'asseoir avec nous. Komm, setz dich zu uns.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Ne me traite pas avec condescendance. Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.
Je suis d'accord avec lui. Ich stimme ihm zu.
Il était sévère avec ses enfants. Er war streng zu seinen Kindern.
Soyez gentils avec ceux qui vous entourent. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Il a toujours été bon avec moi. Er war immer freundlich zu mir.
Elle est sympa avec tout le monde. Sie ist zu allen nett.
Elle est sympathique avec tout le monde. Sie ist nett zu allen.
Mon père est très sévère avec moi. Mein Vater ist sehr streng zu mir.
Sois plus gentil avec ton propre enfant ! Sei netter zu deinem eigenen Kind!
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger