Exemples d'utilisation de "Chez" en français avec la traduction "zu"

<>
Tu étais chez toi hier ? Warst du gestern zu Hause?
Étais-tu chez toi hier ? Warst du gestern zu Hause?
Il est chez lui en France. Er ist zu Hause in Frankreich.
Venez chez moi, je vous prie. Kommt bitte zu mir.
Venez chez moi cet après-midi. Kommt heute Nachmittag zu mir.
Vous devriez aller chez un dentiste. Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen.
N'essaie pas ça chez toi. Versuche das nicht zu Hause!
Tu étais chez toi, hier, non ? Du warst gestern zu Hause, oder?
Je viendrai chez toi plus tard. Ich komme nachher zu dir.
N'essaye pas ça chez toi. Versuche das nicht zu Hause!
Votre mère est-elle chez elle ? Ist Ihre Mutter zu Hause?
Entre et fais comme chez toi. Komm rein und fühl dich wie zu Hause.
Tu seras chez toi ce soir ? Bist du heute Abend zu Hause?
Il m'a invitée chez lui. Er hat mich zu sich eingeladen.
Je l'ai invité chez moi. Ich habe ihn zu mir eingeladen.
Elle a laissé son billet chez elle. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
Viens-tu manger des Pfannkuchen chez moi ? Kommst du zum Crêpes-Essen zu mir?
Viens-tu "essen" des crêpes chez moi ? Kommst du zum Crêpes-Essen zu mir?
Elle a laissé son billet chez moi. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
Tu viens manger des crêpes chez moi ? Kommst du zum Crêpes-Essen zu mir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !