Exemples d'utilisation de "Couper" en français
Traductions:
tous78
schneiden61
ab|schneiden2
hacken1
abschlagen1
sich verschlagen1
verschlagen1
ab|stellen1
sich abstellen1
zuschneiden1
autres traductions8
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Elle se fait parfois couper les cheveux par sa mère.
Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés.
Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.
Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Utilises-tu un coupe-ongles pour te couper les ongles de pied ?
Benutzt du einen Nagelknipser, um dir die Zehennägel zu schneiden?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité