Exemples d'utilisation de "Dame" en français
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.
Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.
Il posa quelques questions à la dame qui se tenait près de lui.
Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen.
Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.
Sie sollten wissen, dass man eine Dame nicht nach ihrem Alter fragt.
L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Le général me montra les cartes qu'il avait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.
Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.
Le général me montra les cartes qu'il tenait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.
Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.
« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.
La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.
C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.
Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.
La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité