Exemples d'utilisation de "De" en français avec la traduction "mit"

<>
Je suis de la partie. Ich mache mit.
Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.
Tu dois arrêter de fumer. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
Quand cesseras-tu de fumer ? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
Maria a arrêté de fumer. Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ils s'armèrent de fusils. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Il a arrêté de fumer. Er hörte mit dem Rauchen auf.
Elle a arrêté de fumer. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
Elle a cessé de fumer. Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
De jeune docteur argument cornu Es ist ein Doktor mit Manschetten um die Hand, aber im Kopf ohne Verstand
Que dis-tu de demain ? Was ist mit morgen?
J'ai arrêté de fumer. Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Saupoudrez le gratin de parmesan. Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan.
Tu devrais arrêter de boire. Du solltest mit dem Trinken aufhören.
Vous devriez cesser de fumer. Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
Merci de danser avec moi ! Danke, dass du mit mir tanzt!
Tu devrais arrêter de fumer. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Tu dois cesser de fumer. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
Que dites-vous de demain ? Was ist mit morgen?
Je me suis empiffré de pizza. Ich habe mich mit Pizza vollgestopft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !