Exemples d'utilisation de "Diable" en français

<>
Traductions: tous28 teufel22 autres traductions6
diable l'as-tu rencontré ? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Que diable avez-vous fait là ? Was in aller Welt habt ihr da gemacht?
Au prêter ange, au rendre diable Beim Borgen heißt es: lieber Vetter, beim Mahnen: dass dich das Donnerwetter
La paresse est le divan du diable. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Les engins de chantier font un bruit du diable. Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.
La maison à deux portes, que le diable l'emporte Hinten hinaus verdirbt das Haus
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !