Exemples d'utilisation de "Dix" en français

<>
Traductions: tous179 zehn144 autres traductions35
Viens à dix heures précises. Komme pünktlich um 10 Uhr.
Faisons une pause de dix minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Ici il y a quelque dix garçons. Hier sind etwa 10 Jungs.
Ils ont un fils de dix ans. Sie haben einen zehnjährigen Sohn.
Il m'a donné dix mille yen. Er gab mir zehntausend Yen.
Ce lac a une circonférence de dix milles. Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.
Laurie a proposé une pause de dix minutes. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
Je me couche à dix heures et demie. Ich gehe um halb elf schlafen.
L'usine produisait dix articles à l'heure. Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.
En cas d'urgence, composez le cent dix. Wählen Sie im Notfall die 110.
La somme totale est environ dix mille dollars. Die Gesamtsumme beträgt 10.000 Dolar.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition. Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Son père était mort, il y a dix ans. Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben.
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi. Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ? Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?
Ta société enregistre des pertes depuis déjà dix mois, minus ! Deine Firma hat jetzt schon 10 Monate lang Minus gemacht, du Versager!
Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien. Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Un dommage de plus de dix mille dollars nous fut occasionné. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
On ne peut pas vivre avec dix mille yen par mois. Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !