Exemples d'utilisation de "Elle" en français

<>
Traductions: tous3506 sie3439 autres traductions67
Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle. Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Elle a loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Ma femme, elle est vraiment compliquée ! Meine Frau ist wirklich kompliziert!
Elle m'a appelé de Tokyo. Er hat mich aus Tokio angerufen.
Votre mère est-elle chez elle ? Ist Ihre Mutter zu Hause?
Ta mère est-elle chez elle ? Ist deine Mutter daheim?
Elle est pas belle, la vie ? Ist es nicht schön, das Leben?
La façon dont elle parle m'énerve. Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Anne a peu d'argent sur elle. Anne hat wenig Geld bei sich.
La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.
J'aime cette maison comme elle est. Ich mag dieses Haus, so wie es ist.
Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
Sais-tu si Grace est chez elle ? Weißt du, ob Grace zu Hause ist?
La cave est sale, sombre et elle pue. Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Elle revint juste au moment où je partais. Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !