Sentence examples of "Faisons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1569 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 other translations4

show all

Faisons cela une autre fois. Machen wir das ein anderes Mal.

Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

Faisons un test de grossesse. Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.

Nous faisons parfois des erreurs. Wir machen manchmal Fehler.

Faisons ça à trois heures. Lasst uns das um drei Uhr machen.

Nous nous faisons du souci pour ton avenir. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.

Faisons semblant d'être des extraterrestres. Lass uns so tun, als wären wir Außerirdische.

Nous nous faisons du souci pour votre avenir. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.

Faisons des sashimi pour le dîner. Lass uns Sashimi zum Abendessen machen.

Nous ne faisons pas les choses à moitié. Wir machen keine halben Sachen.

Arrêtons-nous et faisons une pause. Lass uns aufhören und eine Pause machen.

Nous faisons justement des plans pour les vacances. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Faisons une pause de dix minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Nous faisons des affaires avec de nombreux pays. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

Faisons une pause durant 10 minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Nous nous faisons du souci pour papy et mamy. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Faisons une halte à la prochaine aire de repos. Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen.

Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!

L'expérience n'est pas ce que nous traversons mais ce que nous en faisons. Erfahrung ist nicht das, was wir erleben, sondern das, was wir aus dem Erlebten machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download