Exemples d'utilisation de "Joue" en français avec la traduction "wange"

<>
Il l'embrassa sur la joue. Er küsste sie auf die Wange.
Il lui donna une bise sur la joue. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Il lui donna un baiser sur la joue. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. Ein Regentropfen platschte auf ihre Wange.
Il rafraîchit la joue douloureuse. Son adversaire avait copieusement cogné. Er kühlte die schmerzende Wange. Sein Gegner hatte kräftig zugelangt.
Elle donna à son père un baiser sur la joue. Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange.
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. Ich liebe es, wenn du mich auf die Lippen küsst. Nein, auf die Wange.
Le garçon caressa la jeune fille autour du menton et l'embrassa sur la joue. Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wangen.
Tes joues rouges trahissent ta perversion. Deine roten Wangen verraten deine Perversion.
Tes joues rouges respirent l'innocence. Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.
Les larmes coulaient de ses joues. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Des larmes me couraient sur les joues. Tränen liefen mir über die Wangen.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Ses joues étaient froides comme de la glace. Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !