Exemples d'utilisation de "Jouer" en français

<>
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Jouer le rôle de Hamlet. Spiel Hamlets Rolle.
As-tu envie de jouer dans un film ? Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?
À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique. Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.
Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir. Bitte spiel nicht hier - sie versucht einzuschlafen.
Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances. Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.
Il aime jouer au foot. Er spielt gerne Fußball.
Jouer dehors est très amusant. Es macht viel Spaß draußen zu spielen.
Elisabeth sait jouer du piano. Betty kann Klavier spielen.
J'adore jouer au golf. Ich liebe es, Golf zu spielen.
J'aime jouer au golf. Ich spiele gerne Golf.
Elle adore jouer au tennis. Sie spielt gerne Tennis.
Je vais jouer au tennis. Ich werde Tennis spielen.
Je peux aller jouer dehors ? Kann ich draußen spielen gehen?
J'aime jouer au tennis. Ich spiele gerne Tennis.
Voudrais-tu jouer avec moi ? Würdest du gerne mit mir spielen?
Sait-elle jouer du piano ? Kann sie Klavier spielen?
Savez-vous jouer aux échecs ? Können Sie Schach spielen?
Je peux jouer du Chopin. Ich kann Chopin spielen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !