Exemples d'utilisation de "Le" en français avec la traduction "er"

<>
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Il releva le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Il obtint le premier prix. Er erhielt den ersten Preis.
Nous ne le connaissons pas. Wir kennen ihn nicht.
Il a battu le record. Er hat den Rekord gebrochen.
Il a lu "Le Manifeste". Er hat "Das Manifest" gelesen.
Il prêchait dans le désert. Er predigte tauben Ohren vergeblich.
Ils le traitèrent de lâche. Sie nannten ihn einen Feigling.
Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Je me le rappelle bien. Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Il parle également le russe. Er spricht auch Russisch.
Il a le coeur malade. Er hat ein schlechtes Herz.
Je veux absolument le voir. Ich will ihn unbedingt sehen.
Personne ne le croit innocent. Niemand hält ihn für unschuldig.
Il ne le savait pas. Er wusste es nicht.
Je ne le crois plus. Ich glaube ihm nicht mehr.
Je ne le connais pas. Ich kenne ihn nicht.
Ne le lui donne pas. Gib es ihm nicht.
Ils le désignèrent comme traître. Sie bezeichneten ihn als Verräter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !