Exemples d'utilisation de "Ou" en français avec la traduction "oder"

<>
Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?
Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Chez toi ou chez moi ? Zu dir oder zu mir?
La victoire ou la mort ! Sieg oder Tod!
Êtes-vous américain ou français ? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
Est-il marié ou célibataire ? Ist er verheiratet oder ledig?
Tu étudies ou tu travailles ? Studierst du, oder arbeitest du?
Le socialisme ou la barbarie. Sozialismus oder Barbarei.
Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.
Il est plus ou moins saoul. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ? Sind Sie Dozent oder Student?
Pelez les pommes ou lavez-les. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Tu y vas ou tu restes ? Gehst du, oder bleibst du?
Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.
Choisis l'un ou l'autre. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.
Es-tu végétarien ou bien végétalien ? Bist du Vegetarier oder Veganer?
La tautologie est vraie ou pas. Die Tautologie ist wahr oder nicht wahr.
Nous mourons tous tôt ou tard. Wir alle sterben früher oder später.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !