Exemples d'utilisation de "Pauvre" en français avec la traduction "arme"
La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.
Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser.
Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.
Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche.
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître.
Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
Der arme Mann ist so abgemagert, dass er jetzt nur noch aus Haut und Knochen besteht.
Seule l'âme la plus noire pourrait laisser le pauvre chaton dans la rue, avec le froid qu'il fait dehors.
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité