Exemples d'utilisation de "Que" en français avec la traduction "das"

<>
afficher
Ce n'est que justice ! Das ist nur Gerechtigkeit!
C'est ce que je ferais. Das ist es, was ich täte.
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Qu'est-ce que cela symbolise ? Wofür steht das?
Ce n'était que le commencement. Das war erst der Anfang.
Il est impossible que cela fonctionne. Das kann unmöglich funktionieren.
Ça ne fera que tout aggraver. Das wird alles nur noch schlimmer machen.
Nous voyons ce que nous attendons. Wir sehen das, was wir erwarten.
Ce ne sont que des mots. Das ist nichts weiter als eine Redensart.
Est-ce que ça fait mal ? Tut das weh?
Est-ce que cela vous plait ? Gefällt euch das?
C'est ce que j'attendais. Das ist es, worauf ich gewartet habe.
Combien est-ce que ça coûte ? Wie viel kostet das?
C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.
C'est ce que je cherche. Das ist, wonach ich suche.
Est-ce que ça te va ? Ist das für dich in Ordnung?
Est-ce que c'est clair ? Ist das klar?
Ce ne sont que des suppositions. Das sind nur Vermutungen.
Le remède est pire que le mal Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit
La rumeur n'est que trop vraie. Das Gerücht ist nur zu wahr.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger