Exemples d'utilisation de "Quelle" en français

<>
Traductions: tous410 wie174 welcher173 autres traductions63
Quelle est ta publicité préférée ? Was ist deine Lieblingswerbung?
Quelle est ta langue maternelle ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est votre langue maternelle ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est ta véritable intention ? Was ist deine wirkliche Absicht?
Quelle mouche t'a piqué ? Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Quelle est votre langue natale ? Was ist deine Muttersprache?
Quelle est ta date de naissance ? Was ist dein Geburtsdatum?
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
Quelle sorte de musique aimes-tu ? Was für Musik magst du?
À quelle heure ferme ce restaurant ? Wann schließt diese Gaststätte?
Dans quelle direction va cette rue ? Wohin führt diese Straße?
Quelle remise pouvez-vous m'accorder ? Was für einen Rabatt können Sie mir geben?
Quelle est le mobile du crime ? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
À quelle heure as-tu mangé ? Wann hast du gegessen?
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Quelle est ta variété de pommes préférée ? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Quelle est la différence entre un pigeon ? Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
Quelle est la racine carrée de 100? Was ist die Quadratwurzel aus 100?
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Wann gehst du nach Hause?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !