Exemples d'utilisation de "Veuillez" en français

<>
Traductions: tous776 wollen640 besitzen2 brauchen2 autres traductions132
Veuillez m'informer par courriel. Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Veuillez m'excuser une minute. Entschuldige mich bitte eine Minute.
Veuillez vous adresser au président ! Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Veuillez lui dire d'attendre. Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.
Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.
Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Veuillez me contacter par courriel. Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Veuillez excuser mon arrivée tardive. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Veuillez frapper avant d'entrer. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden
Veuillez revenir dans deux semaines. Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.
Veuillez m'apporter le journal. Bringen Sie mir bitte die Zeitung.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Veuillez seulement légèrement dégrader mes cheveux. Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.
Veuillez ne pas ouvrir cette porte. Bitte diese Tür nicht öffnen.
Veuillez venir le chercher aujourd'hui. Bitte holen Sie es heute ab.
Veuillez ne pas oublier mon nom ! Vergessen Sie bitte meinen Namen nicht!
Veuillez m'excuser, je dois partir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !