Exemples d'utilisation de "Viens" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous543 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1 autres traductions35

afficher

Je viens de me doucher. Ich habe mich gerade geduscht.

Je viens d'être dévalisé. Ich wurde gerade ausgeraubt.

Je viens d'être agressé. Ich wurde gerade überfallen.

Je viens seulement de rentrer. Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je viens de le rencontrer. Ich habe ihn gerade getroffen.

Je viens juste d'arriver ici. Ich bin hier gerade angekommen.

Je viens de finir mes devoirs. Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Je viens de prendre une douche. Ich habe gerade geduscht.

Je viens de manger un falafel. Ich habe gerade ein Falafel gegessen.

Je viens de nettoyer ma chambre. Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.

Je viens de finir d'emballer. Ich bin gerade mit dem Packen fertig.

Je viens de terminer mes devoirs. Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.

Je viens de voir une étoile filante. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.

Je viens de me couper le doigt. Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Je viens de manger mon petit déjeuner. Ich habe gerade gefrühstückt.

Je viens de rentrer de l'école. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Je viens de finir de lire le livre. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Je viens juste de terminer la lecture du livre. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ? Hast du sie gerade erst kennengelernt?

Je viens de penser à quelque chose de très intéressant. Ich habe gerade an etwas sehr Interessantes gedacht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger