Exemples d'utilisation de "Vont" en français

<>
afficher
Mes enfants vont rarement dehors. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
Ces lunettes te vont bien. Die Brille steht dir gut.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
Ils vont dans la mauvaise direction. Sie gehen in die falsche Richtung.
Elles lui vont bien les lunettes ? Steht ihm die Brille gut?
Ces chaussures ne me vont pas. Diese Schuhe passen mir nicht.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
Tes cheveux courts te vont bien. Deine kurzen Haare stehen dir gut.
Ils ne vont pas bien ensemble. Sie passen nicht zu einander.
Ils vont à l'église le dimanche matin. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.
Les enfants vont à l'école le matin. Kinder gehen morgens zur Schule.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. Die Brille steht mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe. Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? Warum gehen Leute ins Kino?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger