Exemples d'utilisation de "a l'air" en français

<>
Traductions: tous73 aussehen12 autres traductions61
Il a l'air malade. Er sieht krank aus.
Elle a l'air jeune. Sie sieht jung aus.
Nancy a l'air fatiguée. Nancy sieht müde aus.
Emi a l'air heureuse. Emi sieht glücklich aus.
Elle a l'air malheureuse. Sie sieht unglücklich aus.
Il a l'air sympa. Er scheint nett zu sein.
Il a l'air intelligent. Er sieht schlau aus.
Il a l'air sérieux. Er sieht ernst aus.
Ça a l'air sérieux. Es scheint ernst zu sein.
Il a l'air gentil. Er scheint nett zu sein.
Il a l'air très bien. Er ist sehr gutaussehend.
Ce pont a l'air solide. Diese Brücke sieht solide aus.
Ça a l'air très tentant. Das ist sehr verführerisch.
Il a l'air de mentir. Er scheint zu lügen.
Il a l'air en forme. Er scheint in Form zu sein.
Son histoire a l'air vraie. Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.
Elle a l'air très malade. Sie sieht sehr krank aus.
Ce site a l'air pas mal. Diese Website sieht nicht schlecht aus.
Anne a l'air d'être malade. Ann scheint krank zu sein.
Il a l'air d'être malade. Er sieht krank aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !