Exemples d'utilisation de "ai soif" en français

<>
Il était mu par la soif de vengeance. Er wurde von Rache getrieben.
J'ai très soif. Ich bin sehr durstig.
J'ai faim et soif. Ich bin hungrig und durstig.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
J'ai soif. Ich habe Durst.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
Il a faim et soif. Er ist hungrig und durstig.
N'avez-vous pas soif ? Haben Sie keinen Durst?
L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant. Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. Er meinte, er habe Hunger, und fügte hinzu, ebenso habe er Durst.
J'ai soif. Donne-moi à boire quelque chose de frais, s'il te plaît. Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.
Nous sommes fatigués et avons soif. Wir sind müde und haben Durst.
Je meurs de soif. Ich sterbe vor Durst.
Avez-vous soif ? Habt ihr Durst?
Il avait très soif et demanda un peu d'eau. Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. Sein Machthunger kennt keine Grenzen.
J'ai toujours soif. Ich habe immer noch Durst.
Elle a une grande soif d'apprendre. Sie hat einen großen Lerneifer.
J'avais faim et soif. Ich war hungrig und durstig.
Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures. Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !